Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natural disaster
paliwanag sa agham
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a natural insect can help
ano ang naitutulong ng kulisap sa kalikasan
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natural disasters
disaster
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teamwork is not a natural human function
pagtutulungan ng magkakasama ay hindi isang likas na function ng tao
Última atualização: 2015-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was a natural progression of the human relations movements
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children are introduced to service as a natural part of life.
ang mga bata ay ipinakilala sa paglilingkod bilang natural na bahagi ng buhay.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.
sa kasong ito, ang tagapamagitan na host ay nagiging natural na reservoir host.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are the type of data in which the values follow a natural order
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
austin mahone refers to many natural things as a way of saying that he has a natural need for his beloved.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because he thinks that divorce is a natural thing for a married couple to do
dahil sa palagay niya na ang diborsyo ay isang likas na bagay na magagawa ng mag-asawa
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust yourself you've survived a lot and you'll survive whatever is coming
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the risk is situation of natural disasters that happen in the workplace
ang risk ay sitwasyon ng mga likas na sakuna
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to data from the russian ministry of internal affairs’ crisis centre, the natural disaster had killed 150 people as of july 8.
ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science.
antartica, isang kontinente na may napakalaking likas na yaman pero wala ni isang umaangkin, isang natural na reserba, nakalaan para sa kapayapaan at syensya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. identify the country's climate, including the peculiar weather patterns or natural disasters it is experiencing.
tukuyin ang klima ng bansa, kasama na ang mga kakaibang weather patterns o natural na kalamidad na nararanasan nito.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the days ahead, xavier university is committed to explore and implement various ways of providing assistance to those affected by one of the worst natural disasters to hit cagayan de oro city in recent memory.
in the days ahead, xavier university is committed to explore and implement various ways of providing assistance to those affected by one of the worst natural disasters to hit cagayan de oro city in recent memory.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made from sturdy rattan and palm leaf, this basket includes a matching hat and headband. it has a natural colour with a square box base plaited in palm leaf and a conical main body of rattan wicker work. the basket has a flat base and so it can be placed on the ground in a stable position. can you explain me this?
made from sturdy rattan and palm leaf, this basket includes a matching hat and headband. it has a natural colour with a square box base plaited in palm leaf and a conical main body of rattan wicker work. the basket has a flat base and so it can be placed on the ground in a stable position. can you explain me this?
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the un, there will be an estimated 250 million climate refugees by 2050. increasingly, large populations are being forced to migrate because of violent floods, water points drying up and other natural disasters caused by the effects of global warming. now, a jordanian architect has designed a disaster shelter for refugees that is based on temporary huts of nomadic tribes.
ang paghabi ng isang home 'ay ultra light, sapat na sa sarili, pansamantalang yurts na idinisenyo upang matulungan ang mga pinilit mula sa kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng pagbabago ng klima. ayon sa un, magkakaroon ng tinatayang 250 milyong mga refugee sa klima ng 2050. lalo na, ang mga malaking populasyon ay pinipilitang lumipat dahil sa marahas na pagbaha, mga punto ng tubig na natutuyo at iba pang mga natural na sakuna na dulot ng epekto ng global warming. ngayon, ang isang taga-arkitiko ng jordan ay nagdisenyo ng isang silungan para sa mga refugee na batay sa pansamantalang hu
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) protection: one of the major functions of packaging is to provide for the ravages of time and environment for the natural and manufactured products. the protection function can be divided into some classes viz. a. natural deterioration: it is caused by the interaction of products with water, gases and fumes, microbiologic organisms like bacteria, yeasts and moulds, heat, cold, desiccation (dry environment in deserts and high altitude areas), contaminants and insects and rodents. b. physica
tagalog
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: