Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he had lost his mind
nagiba yun isip ng lalaki
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had his priorities straight
pagpapanatiling tuwid ang iyong mga priyoridad
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had his car stolen yesterday.
nanakaw 'yong kotse niya kahapon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had taken
which you had taken
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had some tricks up his sleeve
kaunti lang ang alam niya
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had to feed his large family.
kailangan niyang pakainin ang kanyang malaking pamilya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what she had done
pagkatapos ng ginawa ko
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had a slight edge on his opponent.
may kaunting lamang siya sa kalaban niya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had his breakfast and brushed his teeth
hindi ko po alm
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had enjoyed that job
masaya siya sa buhay na iyon
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to his hunger the only thing he had ever done
sa kanyang gutom ang tanging nagawa niya na lang
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had a motor accident
naaksidente siya sa motor noong february
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
showing he was sorry for the harm he had done to esau
ipinapakita na siya ay pinagsisisihan para sa pinsala na ginawa niya kay esau
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he blamed what he had helped
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so he had to go to the hospital
kaya kinailangan niyang pumunta sa ospital
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive me for what i had done
nif i have done you wrong forgive me
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
too bad he had to deal with this situation.
naawa dahil kailangan niya pang pag daanan ang ganung sitwasyon
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was often dizzy and he had fainted once
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he left his wife/gf because he had no mone
mangayo unta me ug tabang aron mahatagan sya ug medical attention kay naa syay samad nga wlay ayo2 ug gusto na sad sya mu adto sa embassy kay kaulion na gyud siguro sya
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: