Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it took one look.
tumagal ako ng isang hakbang
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they won't be there forever
it won't be like this forever
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, there he is.
ayun siya o!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took picture
nagpicture ako
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a picture he took
kinuhanan ko ng picture
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took off his hat.
inalis niya ang sombrero niya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took my breath away
napabuntong hininga na lang ako.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took hope from that fact.
nabigyan siya ng pag-asa dahil doon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as in his arms he took her
as in his arm ay hinawakan siya nito
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took the bride and groom
he tooks brides
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took the patient to the hospital
ang pasyente ay dinala sa pinaka malapit na ospital
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took his mother's heart
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
he took me to chancery to eat their
dinala niya ako sa
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took an unfriendly attitude toward me.
inapi niya ako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he took it off and turned into a slave
bagkus hinubad nya ito at nag anyong alipin
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he took it off and changed form into a slave
bagkus hinubad nya ito at nag anyong alipin
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took it carefully and brought it to the water.
maingat siyang kinuha at dinala nito sa tubig .
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took care of us and made us feel how much he loved us
kahit abala sya sa trabaho nanjan pa rin siya para suportahan kami
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he took down his profile when he started dating hot toddy.
inalis niya ang profile niya mula noong makipagkita siya kay hot toddy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well i was at the bar all night and i only took one break, for 15 minutes tops.
nasa bar ako buong gabi, at isang beses lang ako nag-break, mga 15 minutos lang siguro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: