Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
based on
bumabase sa
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on tagalog
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm based on
nag base ako sa
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on felt needs
kahulugan ng real needs and felt needs
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on factual informations
malalim na pakikipanayam
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on what i've read
base sa aking binasa
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
based on truth and priciples
batay sa katotohanan at mga prinsipyo
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on what i've watched
explained how trade in agriculture works
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you react on their behavior
dahil sa ugali mong ipinakita sa akin
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on teddy's three letters
basi sa tatlong sulat ni teddy
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
managing their time
sa maraming kaso
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and children would have a smile on their face
smile make a youger sis.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that the students will work harder on their studies
para mas ganahan mag aral
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
students may become over reliant on their first language
higit na umaasa
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this method inloves determining the age of rocks based on their position in relation to other rocks or geological events
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
old rags, still have their time
hamak mang basahan, may panahong kailangan.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
ngayon ang aming gabay ay nakatanggap ng isang puna ng zhou et al., ipinakilala nila ang isang panukala sa simpleng pagmamarka batay sa kanilang klinikal na karanasan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participants were once again asked for their consent before the interview process, based on their availability, willingness and voluntarism. personal information was treated with confidentiality and anonymity.
ang mga kalahok ay muling hiniling ang kanilang pahintulot bago ang proseso ng panayam, batay sa kanilang availability, kahandaan at boluntaryo. ang personal na impormasyon ay itinuturing na kumpidensyal at hindi nagpapakilala.
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the gathered data, in statement 1, 2, and 3 shows that the respondents can maximize their time in doing tasks and able to comply the subject requirements which have the same deadlines.
batay sa natipon na datos, sa pahayag 1, 2, at 3 ay nagpapakita na ang mga sumasagot ay maaaring mapakinabangan ang kanilang oras sa paggawa ng mga gawain at makakasunod sa mga kinakailangan sa paksa na may parehong mga takdang oras.
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: