Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babae ikaw babae o lalaki
please, specify two different languages
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin na gender babae ba aw lalaki
ano ang ibig sabihin na gender babae ba aw lalaki
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english anong hinahanap mo sir babae o lalaki
anong english ng hinahanap mo sir babae o lalaki
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may babae ba dito?
may babae ba dito
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her lalaki ba o babae
her lalaki ba o babae
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
him or her babae ba ang him at lalake ang her
tagalog
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang babae ba ang nasa pilipinas
ilang babae ba ang nasa pilipinas
Última atualização: 2016-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her lalaki ba o babae sa english
ang kanyang lalaki ba o babae ay isang ingles
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwde ba o hindi
bat mo enerese
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
him lalaki ba o babae
his
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antok ka na ba o nkatulog ka na
aalis na ko dito sa bahay
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaga ba o gabi diyan sa inyo?
umaga ba diyan o gabi
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasalita ka ng filipino di ba? o tatalog
oo nang sasa lita ako nang filipino
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag- tatago ka sa camera,
totoo ka ba, o isang kang manloloko, kasi nag tatago ka sa camera,
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ay maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka importante disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsuot ng facemask ay dapatisa sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ang maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka-importanteng disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsasakatuparan ng facemask ay dapat makita sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana all, hindi, sana ol "sapatos nami'y naka-nganga, ang kaniya'y kumikinang." tunay nga! kay sarap pagmasdan ng mga matang puno ng galak, mga labing abot tainga ang ngiti at mga kamay na pumapalakpak sa tuwa. ito'y marahil may bagong 'gadget', mayroong mabilis at sariling 'internet' at magandang pasilidad na angkop sa sitwasyon. ganito sana ang lahat, kung iisang sapatos ang kinalalagyan. habang ang iba'y nasasabik at naghahanda, marami ang natutuliro, tumatangis at nangangamba. tila ba iniipit sa dalawang nag- uumpugang mga bato - tutuloy ba o hihinto na muna? hindi lingid sa ating kaalaman, walang taong gustong maiwan, lalo't higit walang gustong mahuli at huminto sa pag-abot ng pangarap. ngunit, tila ito ang kahihinatnan ng maraming kabataan sa pagpapatuloy ng edukasyon sa panahon ng pandemya. primarya, sekondarya, kolehiyo, dagdag pa rito ang mga guro at dalubgurong sabay na namamangka sa agos na hindi tiyak kung saan patungo. sa pagkakataong isinusulong ang pagpapatuloy ng edukasyon sa ganitong sitwasyon, lahat tayo ay nasa iisang bangka, walang magawa kung hindi ang sumunod sa agos, ngunit nananatiling magkakaiba ang pribilehiyong mayroon ang bawat isa.
sana all, hindi, sana ol "sapatos nami'y naka-nganga, ang kaniya'y kumikinang." tunay nga! kay sarap pagmasdan ng mga matang puno ng galak, mga labing abot tainga ang ngiti at mga kamay na pumapalakpak sa tuwa. ito'y marahil may bagong 'gadget', mayroong mabilis at sariling 'internet' at magandang pasilidad na angkop sa sitwasyon. ganito sana ang lahat, kung iisang sapatos ang kinalalagyan. habang ang iba'y nasasabik at naghahanda, marami ang natutuliro, tumatangis at nangangamba. tila ba iniipit sa dalawang nag- uumpugang mga bato - tutuloy ba o hihinto na muna? hindi lingid sa ating kaalaman, walang taong gustong maiwan, lalo't higit walang gustong mahuli at huminto sa pag-abot ng pangarap. ngunit, tila ito ang kahihinatnan ng maraming kabataan sa pagpapatuloy ng edukasyon sa panahon ng pandemya. primarya, sekondarya, kolehiyo, dagdag pa rito ang mga guro at dalubgurong sabay na namamangka sa agos na hindi tiyak kung saan patungo. sa pagkakataong isinusulong ang pagpapatuloy ng edukasyon sa ganitong sitwasyon, lahat tayo ay nasa iisang bangka, walang magawa kung hindi ang sumunod sa agos, ngunit nananatiling magkakaiba ang pribilehiyong mayroon ang bawat isa.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível