Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his loving kindness towards us
mapagmahal
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make a statement to prove your loyalty towards us.
gumawa ng isang pahayag upang patunayan ang iyong katapatan sa amin.
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
here's one theory of the story of the rapanui, the inhabitants of easter island, that could perhaps give us pause for thought.
heto ang isang teorya ng kwento ng mga rapanui, ang naninirahan sa easter island, na siguro'y makapagbibigay sa atin ng konting sandaling pag-isipan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"may our love be filled with patience and kindness, as god's love is toward us."
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
staying positive does not mean you have to be happy all the time . it means that even on hard days you know that there are better ones coming
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
way of life and duty decide about everyone’s fate in the world; if dharma is followed according to one’s nature one is free here. one has to live according to one’s body, mind, heart and soul; otherwise one will face all sufferings, monotony and difficulties;
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: