Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is this the language of the philippines
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this the key you are looking for?
ito ba ang susi na hinahanap mo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is this the course you took
bakit ito ang kinuha mong kurso
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is this the way
you are misleading me
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guys are cops!
mga pulis kayo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this the receipt are you looking for?
ito na po yung resibo hinahanap mo
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to learn your language because you guys are based
magpapakasal ako sa isang crypto girl.
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this the final price
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you guys are doing good
sana kayong lahat ay gumagawa ng mabuti
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you guys are thinking.
alam ko na iniisip ninyo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you guys are always ganging up on me.
parati niyo akong pinagkakaisahan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this the one i'm going to buy
bibilhin ko na ba?
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and is this the right time for your hay fever
at ito ba ang tamang panahon para sa iyong hay fever
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you guys are sharing a beer after work?
nag-iinuman kayo pagkatapos ng trabaho?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is this the family most affected by poverty?
bakit ito ang pamilyang pinakaaapektuhan ng kahirapan?
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you guys are true for me i also need to have a family
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we nearby, is this the one that is told to happen in the future? is told to be happen in the future?
malapit ba tayo, ito ba ang sinasabing mangyari sa hinaharap?
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nayun nga na may gusto yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha naman you guys are friends after that, i left you, i know you
nayun nga na may gusto daw yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha namang bagay kayo tapos nun diko nakaibigan tas iniwan konalang jowa ko
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this the thing the lord god made and gave to have dominion over sea and land; to trace the stars and search the heavens for power; to feel the passion of eternity? is this the dream he dreamed who shaped the suns and marked their ways upon the ancient deep? down all the stretch of hell to its last gulf there is no shape more terrible than this — more tongued with censure of the world's blind greed — more filled with signs and portents for the soul —
ito ba ang ginawa ng panginoong diyos at binigyan upang magkaroon ng pamamahala sa dagat at lupa; upang masubaybayan ang mga bituin at maghanap ng langit para sa kapangyarihan; upang madama ang pagkahilig ng eternity? ito ba ang pangarap na pinangarap niya na humuhubog sa mga araw at minarkahan ang kanilang mga daan patungo sa sinaunang kalaliman? bumaba ang lahat ng kahabaan ng impiyerno hanggang sa huling baybayin nito walang hugis na mas kahila-hilakbot kaysa dito - higit na nakatikim na may pagsisiyasat ng kasakiman sa bulag sa mundo - higit
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: