Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what they did to you
sabihin mo nga
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't do to others what they did to you
huwag mong gawin sa iba ang ginawa nila sayo
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but never forget what they did to you
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
never forget whwt they did to you
you will never forget the person who came to you with torch in the dark
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even my sister was moved to tears because of what they did to me
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people are holding grudges againts to you forthe things they did to you
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível