Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requested by customer
ayon sa hiniling ng customer
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as requested by miss anne
miss anne
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requested by juvelyn combi
juvelyn
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made by him
ginawa niya
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
login: abort requested by pam
login: hiniling na mag-abort ng pam
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swayed by him
pagkakaroon ng pangalawang kaisipan
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel threatened by him.
mukhang nababalisa ka sa kaniya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never felt love by him
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was requested by secretary cabral who said that her reputation was maligned by ella.
ito ay hiniling ni kalihim cabral na nagsasabing ang kanyang pangalan ay nasira ni ella.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you being asked for a date by him/her?
nililigawan ka ba niya
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was all the more angry because i was laughed at by him.
mas nagalit ako dahil tinawanan niya ako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
professor frump is the most respected faculty member here. all the other professors want to be by noticed by him.
professor frump is the most respected faculty member here. all the other professors want to be by noticed by him.
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whenever any file needed by the executive for any reference, it should be removed from the cabinet only when a written requisition is sent by him.
whenever any file needed by the executive for any reference, it should be removed from the cabinet only when a written requisition is sent by him.
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he admitted the ball stretcher was purchased by him but he claims he bought it for his boss elliot butler who needed to be discreet because he's running for office.
inamin niya na sa kaniya ang pang-stretch ng bayag pero sabi niya, binilia niya iyon para sa kay elliot butler at maingat siya dahil siya ay tumatakbo para sa isang posisyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admissible evidence evidence that is both relevant and competent. admissions any statement of fact made by a party against his interest or unfavorable to the conclusion for which he contends or is inconsistent with the facts alleged by him. best evidence rule when the subject of inquiry is the contents of a document, no evidence shall be admissible other than the original document itself. burden of proof duty of a party to present evidence on the facts in issue necessary to e
katibayan na maaaring tanggapin na ang katibayan ay may kaugnayan at karampatang. admissions anumang pahayag ng katotohanan na ginawa ng isang partido laban sa kanyang interes o nakapanghihina ng loob sa konklusyon na kung saan siya contends o ay hindi naaayon sa mga katotohanan na di - umano 'y sa pamamagitan ng kanya. pinakamahusay na panuntunan ng katibayan kapag ang paksa ng pagtatanong ay ang mga nilalaman ng isang dokumento, walang katibayan ang tatanggapin maliban sa orihinal na dokumento mismo. burden of proof duty ng isang partido upang ipakita ang katibayan sa mga katotohanan sa isyu na kinakailangan upang e
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: