Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hitch hike
hitchhiked
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oil price hike
pagtaas ng presyo ng langis
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we started to hike
nagsimula na kaming pasakayin
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanna go for a bike ride or take a hike?
gusto mo bang mag-bike o mag-hike?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.
ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the impact of the oil price hike on motorists is the lack of a financial budget in their family and it also affects the oil price hike per motorcycle due to the daily use of the vehicle
ang epekto ng oil price hike sa mga motorista ay kawalan ng financial budget sa kanilang pamilya at nakaka apekto din itong oil price hike sa bawat motorista dahil sa araw araw na gumagamit ng sasakyan
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheer 1: aloha, hawaii, land of dreams, where the sun shines bright and the ocean gleams. with your ukulele tunes and hula sway, you fill our hearts with joy all day. (chorus) hawaii, hawaii, we raise our cheer, your island spirit will always endear. with your volcanic peaks and coral reefs so deep, you're a paradise that we'll forever keep. cheer 2: from the mountains high to the shores so sandy, hawaii's beauty is simply grand. with waterfalls cascading and rainbows in the sky, it's a place where dreams can truly fly. (chorus) hawaii, hawaii, we raise our cheer, your island spirit will always endear. with your luaus and bonfires warm and bright, you fill our nights with endless delight. yell 1: maui, maui, oh so grand, with your beaches white and waters spanned. iao valley's beauty will take your breath away, as you hike through forests where maui birds play. yell 2: oahu, oahu, oh so fun, with waikiki's waves and diamond head on the run. surf's up, surfers, ride the waves so high, as you dance the hula under the oahu sky. yell 3: kauai, kauai, oh so green, with waimea canyon deep and valleys serene. napali coast's grandeur will leave you in awe, as you kayak through waters crystal clear and raw. yell 4: hawaii island, hawaii island, oh so grand, with kilauea's fire and mauna kea's sand. volcanoes erupt and lava flows, as you explore the wonders that nature bestows.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: