Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko naman alam na boses mo yun
hindi ko alam kong boses mo ba talaga yan
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ko alam na cute ka pala
bakit hindi ko alam na cute ka ola
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman kinuha
hindi ko kinuha
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman alam na gusto mo pala in english
hindi naman niya alam na gusto mo siya,
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha hindi ko naman kasalanan
ang hiling ko ay ang utos mo
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman na alam ganon yung kakalabasan
hindi ko alam na may ganun
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hiningi sayo yan
hindi ko naman hinihingi ngayon sayo yon
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman gusto na may nararamdaman ako sayo
madalas nasa paligid lang ang mga taong sisira sayo, aakalain mong concern sayo pero ang totoo pag talikod mo saka ka nila sisiraan
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na gusto ko sa akin
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na hindi ko naman sinasadia
pasensya hindi ko sinasadya in english
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kasi alam na bawal pala ang minor
hindi ko alam na bawal pala yon
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ko naman sinasabing tawagin mo ako
bakit hindi ko naman sinasabing tawagin mo ako
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto na mag vc sa tao na hindi ko naman kilala
di ba nag video call naman tayo dati
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasinsya sa mali ko hindi ko naman alan na bawal pala yun pero ngayun alam ko na sa sususnod hindi na mauulit
kasi alam ko kasalanan ko din naman
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na rotten yan gsto mochange ko nalang
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na bulok yan gsto mo palitan ko nalang
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana hindi ko naiintindihan mga tinatanung mo kasi hindi ko naman po kayo mga kilala lalo na yong tong binabangit mo
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: