Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kayang mag puyat
hindi ko na kaya mag puyat
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi nakapasok ng maaga dahil sa sakit ng tyan
hindi ako nakapasok sa trabaho dahil nagkasakit
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi ko talaga alam
lalo na kapag hindi mo alam
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang mag send ng pic na hubad
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko talaga kaya pumasok
hindi ko pa kaya pumasok
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinandidirihan dahil sa sakit in english
pinandidirihan dahil sa sakit in english
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sabi ko agency hindi ko poh kayang mag alaga nang bata
english tagalog gramar
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa sakit ng tiyan ko
nasusuka ako dahil sa sakit ng tiyan ko
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po makuha personal ang id ko dahil sa nakaduty psa trabahoa
pwede ko pa ba makuha ang id ko
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman dahil sa kanya na hindi ko ramdam ang pasko talagang diko lang maramdaman dahil sa ulan
di ko ramdam ang pasko
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed nag sama lang kami dahil sa mga anak
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag iisipan ko muna.. dahil sa ngayon hindi ko pa afford kahit 6k dahil wala pa akong pera
wala akong pera ngayon
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdurusa sa sakit nang ngipin dahil sa brace
nagdurusa sa sakit na nangipin dahil sa brace
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam ang dahilan
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa sobra kong tiwala ko ky abdul,. zahir at tata, hindi ko inisip na bigyan nyo ako ng sira na unit
sana hindi mo ako niloko
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi larsssss!! i know, this is random. sa totoo lang hindi ko talaga alam kung ano ittype ko dito, pero nandito na hindi ba? kaya itutuloy na natin.
hi larsssssss!! alam ko, ito ay random. sa totoo lang hindi ko talaga alam kung ano ang ittype ko dito, ngunit nandito na hindi ba? kaya itutuloy na natin.
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ako maryrose sartagoda ako ay 16 years old tatlo po kaming magkakapatid at ako po ay pangalawa sa amin ang aking pangarap po sa buhay ay ang maging criminology at sumasali din po ako ng contest sa pagsasayaw kasama ang aking ka grupo at marami po akong hilig sa buhay at isa po sa mga dahilan ng pagsikap ko saking mga pangarap ay ang aking nanay dahil anim na gulang pa lamang ay hindi ko na sya nakasama sa kasamaang dahil sa pangigibang bansa nya
ilonggo
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: