Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagsisisi na ako sa ginawa ko
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad moko sa ginawa ko sayo at sana magbati na tayo kasi hindi ko kaya mawala ka
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw po.. humihingi po ako ng pasensya sa hindi ko po pag pasok sa duty ko nuong january 27 2021 sa kadahilanang dinala ko po ang nanay ko sa velenzuela general hospital dahil inatake ng hika..hindi na ako nakapag abiso sa aking mga opisyal dahil wala po akong dalang cellphon dahil sa pagkataranta! maraming salamat po..
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10-15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10 15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: