Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakatunaw ang iyong mga ngiti
nakakatunaw ang iyong mga ngiti
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta makita ko lang ung mga ngiti
basta makita ko lang yung ngiti
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perl alam kong may prblema ka din lahat naman ng tao may problema iba iba nga lang kaya laban lang sa problemang iyong hinaharap basta lagi mo lang tatandaan na nandito lang kaming lahat na nagmamahal sayo lalo na kaming mga kaibigan mo alam ko naman na malakas kang babae and alam kong masayahin kang bata kaya hindi bakas sa iyong mga ngiti na may problema ka dahil magaling kang magdala ng problema kaya ako ay hanga sayo
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kung ito na yung huli nating sandali maaari kobang masilayan muli ang matatamis mong mga ngiti nais ko sanang sa huli nating pagtatagpu masulyapan koman lamang ang mga ngiting nooy naging lakas ko maari ba ulit kitang matawag na mahal aayain lang sana kitang sumayaw yung subrang bagal lang habang binabalikan ang mga masasayang ala alang hindi kuna ulit mararanasan maaari mo bang mapagbigyan ang aking kahilingan pangako pagkatapos ng sayaw tuloyan na kitang papakawalan gusto kulang sana
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may rice terrace sa aking puso sa bawat araw na pinapaikot ang putik hanggang sa aking mga bukung bukong hawak ng tubig ang igat at ang mga buto ng ani lumilitaw ang mga berdeng shoots sa ilalim ng asul na kalangitan at kasabay ng mga bagyo sa hapon, ang pahinga ay tiyak na kailangan natin sa ibabaw ng mga hagdanang ito ay ang mga ngiti ng mga tao at ang pagkain para sa panalangin salamat panginoon, kanin magandang bigas
ifugao
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: