Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the news
sa balita
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the past.
napaka bait
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the following
maapektuhan
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
in a world where humans are busy one invisible enemy is the enemy who creates silence and fears the human race
sa gitna ng katahimikan
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear is in the eye of the beholder
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hostilities has resulted in the fleeing of more than 20,000 villagers and fears of human rights abuses by rampaging government forces:
yun unang mga natuklasan (hindi pa tapos yun imbestigasyon) sa pagpupulong ng presidente at afp (armed forces of the philippines) yun huling biyernes ay sinabi na yun mga namatay na sundalo ay hindi naman dapat talaga napapunta doon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love and pain exist in the same place within your heart. so when you shut down to pain and fear, you also shut down to love.
i pag - ibig that mindset of yours
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while nonverbal communication and behavior can vary dramatically between culture the facial expressions for happiness sadness anger and fear are similar throughout yhe worl
facial expression ay responsable para sa isang malaking proporsyon ng nonverbal komunikasyon isaalang - alang kung paano mush impormasyon con maihatid sa isang ngiti o isang frown ang hitsura sa isang tao mukha ay madalas na ang unang bagay na nakikita natin kahit na bago namin marinig kung ano ang mayroon sila upang sabihin
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many kings and emperors in the olden times were untouchable depsite the cruelty people suffer nobody wanted to say anything againts them out of fear to be untouchable
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe that's why we have christian living as a subject in our studies so that the students can be taught how to live with respect for our neighbors and the environment and how to live as a child of god with faith and fear
correct grammar on translationsmaybe that's why we have christian living as a subject in our studies so that the students can be taught how to live with respect for our neighbors and the environment and how to live as a child of god with faith and fear
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a preacher of righteousness, must have taught to his family to trust and fear god
isang mangangaral ng katuwiran, dapat ay nagturo sa kanyang pamilya na magtiwala at matakot sa diyos
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be patient if i rarely message you. because mhax over and over again and i have difficulty and fear for him
si mhax paulit ulit ang sakit nya natatakot nako diko alam gagawin ko tulungan mo ako mag dasal jahangir
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although some people, like seth's descendants, loved and fear god after the fall
bagaman ang ilang mga tao, tulad ng mga inapo ni seth, ay nagmamahal at natatakot sa diyos pagkatapos ng pagkahulog
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
sa kaunaunahang parada ng karangalang ito, ang mga kalahok na nakagayak ng makukulay na damit ay kumanta at sumayaw sa mga lansangan habang bitbit ang bandila at banderitas ng bangladesh na nagpahayag na: "ang mga araw ng pagdungis, diskriminasyon, at takot ay tapos na."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lastly, as regards to the researchers’ study, the researchers can say that the research participants experienced judgements and fear of the society. this manifested in the anxiety and apprehension to show up and live normally in the society. this needs to be manifested that these concerns should be addressed so that they could take courage and overcome their fear. being religious to fight societal judgements can be the one best way to fight the fear.
ang mga espesyalista ay nag-level up at humantong sa isang pinagsamang pagsuri sa pagtatanghal ng mga mananaliksik hanggang sa mga kinakailangang ito. bilang isang tagamasid at isang tagapakinig ng mga pananaw ng mga miyembro ng pagsusuri, suportado ng espesyalista ang isang posisyon na target sa pamamagitan ng pamamaraan para sa pag-record ng naaangkop na kanilang mga hitsura. ang mga analyst ay gumagamit ng dalawang uri ng pagsulong ng dokumentasyon, lalo na, ang papel at panulat at ang elektronikong aparato sa pag-record
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: