Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hold on to your promise
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hold on to your promise
wag panghawakan ang salitang mahal kita
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't hold on to your dreams
huwag magpigil
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry if mommy failed to choose a man that you can look up to as you grow older
kung nabigo ako bilang isang matalik na kaibigan sorry
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my countrymen there, i hope you learn english better so you can grow up as you grow older. the woman is attractive with big cheek even without breasts
sa mga kababayan ko diyan, sana mag aral pa kayo ng mabuti sa pag english para matalino kayo kapag lumaki kayo. nakaka attract ang babae yung malaki yung pisngi kahit walang suso
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. the beauty of a woman is reflected in her soul, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives,
sa iyong pagtanda, matutuklasan mo na mayroon kang dalawang kamay, isa para sa pagtulong sa iyong sarili, ang isa para sa pagtulong sa iba. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa suot na damit, sa pigurang dinadala, o sa paraan ng pagsusuklay ng buhok. ang kagandahan ng isang babae ay dapat makita mula sa kanyang mga mata, dahil iyon ang pintuan sa kanyang puso, ang lugar kung saan nananahan ang pag-ibig. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa isang ****** nunal, ngunit ang tunay na kagandahan ng isang babae ay makikita sa kanyang kaluluwa. ito ang pag-aalaga na buong pagmamahal niyang ibinibigay,
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything feels heavy bug-at jud kaayos paminaw, like you want to run away from all of this sufferings and never be seen again. but the truth behind this, you don’t actually hate life, you just hate how your path became miserable as you grow older, didn’t u notice? the desire to live in a small town where no one knows u, in a place where toxicity will never exist, you’ve come to the point where u badly want to romanticize life.
sorry po talaga hindi ko sina sadya
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: