Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hospitalized
naiwan
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wife was hospitalized
naconfine ang asawa sa ko sa ospital
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been hospitalized?
hooitalized
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need him to be hospitalized
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was hospitalized with her grandmother
sinugod yung lola ko sa hospital
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate migraine, i was hospitalized
alam ko kung ano ang pakiramdam, ito ay mas masahol pa
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.
na-ospital siya noong isang taon dahil meron siyang binanatan na tao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my two nephews are hospitalized and have been diagnosed with dengue positive
ako ang tumatayong tatay nila dahil ang kanilang ama ay patay na
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
nababawasan ba ng alinmang gamot ang oras sa ospital ng isang pasyente?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a preliminary study in china of combined lopinavir and ritonavir found no effect in people hospitalized for covid-19.
isang preliminaryong pag-aaral sa china sa pinaglangkap na lopinavir at ritonavir ang walang nakitang epekto sa mga taong nakaospital par asa covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.
ang porsyento ng mga pasyente ng lahat ng edad na may umiiral na mga kalagayan sa kalusugan na hindi naospital, naospital nang walang pagpasok sa icu, at naospital na pumasok ng icu ay kinakalkula.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in contrast, 335 patients aged < 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
in contrast, 335 patients aged < 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
bagama’t maraming bansa ang gumagamit ng chloroquine o hydroxychloroquine para panggamot sa mga taong may covid-19 na na-ospital, hanggang marso 2020 ang gamot ay hindi pa pormal na inaprubahan sa pamamagitan ng mga klinikal na pagsubok sa united states.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in contrast, 1,388 of 5,143 (27%) covid-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.
sa kaibahan, 1,388 ng 5,143 (27%) ng mga pasyente ng covid-19 na hindi na-ospital ay naiulat na may hindi bababa sa isang napapailalim na kalagayan sa kalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: