Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of a cio
ng isang cio
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonym of a
kasingkahulugan ng nakaririwasa
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
all of a sudden
bigla - bigla na lang:
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
birds of a feather
tulad ng mga nicean barks ng yore
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of a shifter ?
defination ng naninipat ?
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, bats might not be the immediate reservoir host of mers-cov.
kaya, ang mga paniki ay maaaring hindi ang pinakamalapit na reservoir host ng mers-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mers-cov emerged in humans from bats through the intermediate host of camels.
ang mers-cov ay lumitaw sa mga tao mula sa mga paniki sa pamamagitan ng pampagitang hosto na mga kamelyo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.
ang mga intermediate reservoir host ng ilang hcov ay kilala rin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, bats could be the reservoir host of a sars-cov-2-related virus almost identical to sars-cov-2.
una, ang mga paniki ay maaaring reservoir host ng isang sars-cov-2-related virus na halos kapareho ng sars-cov-2.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its sporadic transmission to humans is an accident and humans remain a dead-end host of mers-cov as its transmission cannot be sustained.
ang manaka-nakang paghawa nito sa mga tao ay isang aksidente at ang mga tao ay nananatiling isang dead-end na host ng mers-cov dahil hindi mapanatili ang paghawa nito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ang lahat ng ito ay lumilitaw na mga dead-end host ng sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of hcov or its parental virus.
sa parehong mga kaso, ang mga host ay natural na nahawahan at ang mga natural na host ng hcov o ang magulang nitong virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.
hindi natin maaaring ibukod ang posibilidad na ang pangolin ay isa sa mga tagapamagitan na host na hayop ng sars-cov-2.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: