Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its depend on how he treated you
nakasalalay sa iyo
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he sleeps
paano siya matulog iba ibang posisyon
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he loves me
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he cares for me
pinapahalagahan pa rin niya ako
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me how he got it.
sabihin mo sa akin kung paano niya nakuha iyon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just asked how he was
iniisip ko kung kamusta kana
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he treats you is how he feels about you"
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's really how he is
gusto ko yan basta alam ko ang kanta
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he would like to be addressed
how would you like to be addressed?
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so, i was wondering if you knew how he died?
gusto kong malaman kung alam mo ikinamatay niya?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's how he looks when he's angry
pa iba-iba ang itsura niya tuwing makikita ko siya.
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for him to show the way how he could find the girl of his choice
para sa kanya upang ipakita ang paraan kung paano niya mahahanap ang batang babae na kanyang pinili
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way a person views the world depends on how he views a world
the way a person view the world depends on how he views a world
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
hindi ko alam kung paano siya nakakasalita nang may sagarilyo sa bunganga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how he returns back to the world of living and his adventures in the land of dead
ang mundo ng pamumuhay at ang kanyang mga pakikipagsapalaran sa lupain ng mga patay
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i have to decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
so i have decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning you don't love because you since that they will scam you that is what you are thinking
anong english na scam ako pero hindi pa na bigay ang pera
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was thinking about his father's expenses, and how he could get such valuable money.
siya ay nag iisip sa gastusin ng tatay nya, at kung paano sya makakakuha ng ganong kahalagang pera.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his hospitalization became controversial after many have questioned how he was able to quickly secure a room in pgh while many ordinary filipinos have to wait for days to get admitted.
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: