Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know how it feels
bata pa tayo
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your family is studying you
pinag aaral ka ng family mo
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope your family is doing well
hope your doing well
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your family is whole and happy
dahil pangarap nila
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's happening to your family is sad
nakakalungkot naman
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how it feels to be sad and unhappy
ganito pala pagmalungkot hindi masaya
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love how it feels to strive for our dreams
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you feel that your inlove
ramdam ko ang pagmamahal mo
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your family is with you your joy isn't it?
ayusin mo ang pamilya mo
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i know how it feels when we're talking in tagalog
now i know how it feels when we're talking in tagalog.
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identify the immediate needs of this person that your family cannot address as of this moment
agarang pangangailangan
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello beautiful cha cha you're in my mind in my heart as you and your family is
hello beautiful cha cha you 're in my mind in my heart as you and your family is
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one the second column, identify the immediate needs of this person that your family cannot address as of this moment
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe and away from any illness is my wish for you. even if your family is far away from you on your birthday they are sure to be happy
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe at malayo sa anu mang karamdaman ang aking wish para sa iyo.malayo man ang iyong pamilya sa iyo sa iyong kaarawan sigurado naman na masaya sila para sa iyo sa araw na ito..lagi kang mag iingat at sana lagi kang masaya at malayo sa anung mang pain,salamat sa lahat nang kabutihan mo para sa amin..again happy birthday to tou
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but because you think more about the welfare of your family, you just chose to feed the rest of your food. that example just shows that no matter how desperate you are as long as the family is in question you will still choose them first.
ipinapakita lang ng halimbawang iyan na kahit gaano ka pa kagipit basta't pamilya na ang pinaguusapan ay mas uunahin mo pa rin silang piliin
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of this pandemic, we all know that many of us are struggling to cope up with the current situation and the different problem arises it caused. we want to know more of the experiences that your sector faced, and we believe that you can help us by telling what you go through and how you cope up with this pandemic. we want to know how you respond with the lack of source income brought by the pandemic and how did it affect your mental and physical well-being. we also want to know the risk that jeepney drivers perpetually take as you pursue working amidst covid-19 to provide the needs of your family.
inaanyayahan kang makilahok sa pananaliksik na ito sapagkat sa palagay namin ang iyong karanasan bilang isang drayber ng dyip ay maaaring mag-ambag ng malaki sa aming pag-unawa at kaalaman sa ugali ng bahala na ng mga pilipino.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: