Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please save me from sadness
iligtas mo ako sa kalungkutan
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm begging you
ako kadukhaan mo
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
begging you please
nagmamakaawa
Última atualização: 2015-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm begging you to stay
i begged you to stay, you begged me to let you go
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm begging you to help us
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i'm begging you this afternoon
kaya nakikiusap po ako mamayang hapon nalang po please nlan
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm begging you to please hear my side before you will judge me
nagmamakaawa ako sa iyo
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
down on my knees begging you please
better die in your feet than live on your knees
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no need to shy…... i want my old mahalko…... please.... i am begging you…... please..... ok
hindi na kailangang mahiya ... ... nais ko ang aking dating mahalko ... ... mangyaring .... humiling ako sa iyo ... ... mangyaring ..... ok
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"love story" taylor swift we were both young when i first saw you i close my eyes and the flashback starts: i'm standing there on a balcony in summer air see the lights, see the party, the ball gowns see you make your way through the crowd and say, "hello." little did i know that you were romeo, you were throwing pebbles and my daddy said, "stay away from juliet." and i was crying on the staircase begging you, "please don't go." and i said "romeo, take me somewhere we can be alone i'll be waiting. all there's left to do is run you'll be the prince and i'll be the princess it's a love story. baby, just say 'yes'." so, i sneak out to the garden to see you we keep quiet 'cause we're dead if they knew so, close your eyes escape this town for a little while oh, oh 'cause you were romeo. i was a scarlet letter and my daddy said, "stay away from juliet." but you were everything to me i was begging you, "please don't go!" and i said "romeo, take me somewhere we can be alone i'll be waiting. all there's left to do is run you'll be the prince and i'll be the princess it's a love story. baby, just say 'yes' romeo, save me. they're tryna tell me how to feel this love is difficult but it's real don't be afraid. we'll make it out of this mess it's a love story. baby, just say 'yes'." oh, oh, oh i got tired of waiting wondering if you were ever coming around my faith in you was fading when i met you on the outskirts of town and i said "romeo, save me. i've been feeling so alone i keep waiting for you, but you never come is this in my head? i don't know what to think." he knelt to the ground and pulled out a ring and said "marry me, juliet. you'll never have to be alone i love you, and that's all i really know i talked to your dad. go pick out a white dress it's a love story. baby, just say 'yes'." oh, oh, oh, oh, oh, oh 'cause we were both young when i first saw you #lovestorylyrics #lovestorysonglyricsbytaylorswift #lovestorysonglyrics #taylorswift #lovestory
back to december sa pamamagitan ng taylor swift
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível