Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you've made me stronger
you got me
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm a thankful because you are come in my life
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm thankful because he was my mom
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i?m so gratefull with my struggles because it made me stronger
a
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this year made me stronger
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss how you made me feel
lowkey missing how you made me feel
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you ve made me stronger by breaking my heart
be stronger than what breaks you
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me fool
parang tanga ako
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look what you made me do
look what you made me do
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for your life because you made one of my dreams came true
nagpapasalamat ako sa diyos sa iyong buhay dahil ginawa mo ang isa sa aking mga panaginip
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there's no single day that you made me laugh and smile
pinapangiti at pinapatawa mo ako
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: