Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mean it
ang ibig kong sabihin
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, i actually do get it.
naiintindihan ko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not mean it
no i mean it
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean it
hindi ko intensyon 'yon
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i actually didn't.
hindi naman kita inimbita, eh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean it?
seryoso ka ba talaga?
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't mean it
hindi ibig sabihin na babae ako dahil bakla aki
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry really i mean it
i am sorry i really mean it
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't really mean it
mabuti na lang
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you mean it
did you mean it
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i actually thought you were different
akala ko iba ka
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mean it
don't mean it
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ill really mean it
masama talaga ang ibig sabihin nito
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i didn't mean it
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really mean it?
you really mean it
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you don't mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not married yet i actually have a child
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just cause i see your stories doesn't mean i actually see your stories
in tagalog
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little moment with you actually means a lot to me
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: