Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like the way she sings
gusto naman kumanta
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always like pickles
maanghang
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way he speak
gusto ko ang paraan ng pakikipag - usap niya
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
btw i like the way you smile
btw i like the way you smile.
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont change i like the way your are
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way you make bubble to me
gusto ko ang paraan ng paggawa mo ng bubble sa akin
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always like you....and love you takecare
sana magandang buhay ka sa unahan
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like the way you treat him
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always like this hairstyle. i love it!
gusto ko ganito hairstyle ko palagi. i love it!
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way she looks at me
mahal ko ang pagtingin mo sa akin
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like the way you treated me earlier
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i like the way of being simple me and don't judge it ...
i like the way of being simple me and don't judge it...
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i promise to my self,that i will treat this girl the way she deserves to be treated
kung nangangako ako sa isang tao na ako ay taos - puso
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you that i've fallen .and i like the way you say my name
sinabi ko sa iyo na nahulog ako
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the movie we've seen because of so many moral lessons for you to learn and can help the way you are
nagustuhan ko ang movie na pinanood namin dahil maramin moral lessons na maaaring matutunan, na makakatulong sa iyong pagkatao.
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise to myself that i will treat tsi woman the way shes deserve to be treated
pangako ko sa aking sarili na ako ay tratuhin tsi babae ang paraan shes karapat - dapat na tratuhin
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like the lake, our life has had ripples too, i'll health, and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation, a raise in pay.
tulad ng lawa, ang aming buhay ay nagkaroon ng ripples masyadong, ill kalusugan, at alalahanin, at pagbabayad dahil, sa masaya pause sa kahabaan ng paraan, ang isang graduation, isang taasan sa pay.
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. the beauty of a woman is reflected in her soul, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives,
sa iyong pagtanda, matutuklasan mo na mayroon kang dalawang kamay, isa para sa pagtulong sa iyong sarili, ang isa para sa pagtulong sa iba. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa suot na damit, sa pigurang dinadala, o sa paraan ng pagsusuklay ng buhok. ang kagandahan ng isang babae ay dapat makita mula sa kanyang mga mata, dahil iyon ang pintuan sa kanyang puso, ang lugar kung saan nananahan ang pag-ibig. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa isang ****** nunal, ngunit ang tunay na kagandahan ng isang babae ay makikita sa kanyang kaluluwa. ito ang pag-aalaga na buong pagmamahal niyang ibinibigay,
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: