Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so blessed for having you
i am so blessed for having you
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so blessed to have two both of you
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / i am grateful to the dignity for guiding me and all of us in the strength and health of you our master who guided us in everything we did in immersion.
sa aking mga magulang sa paggabay sa akin sa suporta nyo palagi at sa mga kapatid ko salamat . maraming salamat sa inyo dahil nung sa immersion wala talaga kayong perang pambayad pero nagawa nyo, nangutang kayo para lang makasama ako thank you ulit kahit mahirap ibinibigay nyo para rin ang pangangailangan namin .
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
congratulation in my baby dear for having a higher grade on first grading... daddy and i am so proud of you. thank you baby dear for being study hard very well, keep it up and we love you so much my dear princess jade
congratulations my baby dear for having a higher grade on first grading... daddy and i am so proud of you. salamat baby dear sa pag aaral ng mabuti, keep it up at mahal na mahal ka mahal na prinsesa jade
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are alive i am happier now. let's play both of us. we are going to the festival mall. we eat delicious food. i'll take care of you. i will love you. hope you are happy wherever you are.
kung ikaw ay nabuhay mas masaya ako ngayon. mag lalaro tayong dalawa. pupunta tayo sa festival mall. kakain tayo ng masasarap na pagkain. aalagaan kita. mamahalin kita. sana ay masaya ka na kung saan ka man naroron .
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível