Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i invoke my right to remain silent
i inbook my rights
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have right to remain silent
may karapatan akong tumahimik
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the right to remain silent
miranda mga karapatan
Última atualização: 2015-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to remain silent
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i invoke my rights to remain silent
i invoke my rights to remain silent
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in my right mind
wala sa matinong pag iisip ako
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i knew better, but i chose to remain silent.
mas pinili ko nalang magpangap na walang alam
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i invoke my right to self incrimination
pilino
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to remain where i am
masaya akong manatiling malapit sa iyo
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fighting for the right to be my self
tagalog
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im happy to remain where i am
im happy to remain where i am
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failure to purchase back with 1 month my right to purchase back the units described aboveis deemed wave
failure to purchase back with 1 month my right to purchase back the units described above is deemed wave
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not just men who have my right to everything that even women can do if they study in english
ang karapatang pambabae ay nararapat sa bawat isa. at para malaman din ang karapatan nang bawat isa at kayang lumaban sa oras nang kagipitan.
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have a right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.”
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miranda doctrine – prior to any questioning during custodial investigation, the person must be warned that he has a right to remain silent, that any statement he gives may be used as evidence against him, and that he has the right to the presence of an attorney, either retained or appointed.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i the undersigned hereby certify that i have recieve all my rights and dues from el sief for the total period of my employment with them and i dont have rights to ask or claim for light or any conpensation what so ever from el sief for that i sign
ito ay upang mapatunayan na sa pamamagitan nito ay pinahintulutan ko
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have the right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be provided for you. do you understand the rights i have just read to you? with these rights in mind, do you wish to speak to me?”
"may karapatan kang manahimik. anumang sasabihin mo ay maaari at gagamitin laban sa iyo sa korte ng batas. may karapatan ka sa isang abogado. kung hindi mo kayang bayaran ang isang abogado, isa ang ibibigay para sa iyo. naiintindihan mo ba ang mga karapatang binasa ko sa iyo? habang nasa isip ang mga karapatang ito, gusto mo ba akong makausap?"
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: