Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about my future
pano na kinabukasan ko
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am optimistic
optimista ako tungkol sa aking pagganap sa hinahara
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am insecure about my weight
aalagaan ko muna ang sarili ko
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am optimistic person
tao na palakibo at madalîng makisáma
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this to inform you about my absence
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am your wife. i am allowed to worry about my husband
asawa mo ako pinapayagan akong magalala tungkol sa aking asawa
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no idea about my position but i am willing to learn and listen so i know what to do and do right during work hours
wala akong idea about sa position ko pero handa akong matuto at makinig para malaman ko kung ano dapat gawin at tamang gawin sa oras nang trabaho
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
african child i am an african child born with a skin the colour of chocolate bright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the best i am an african child often the target of pity my future is not confined to charity give me the gift of a lifetime; give me a dream, a door of opportunity; i will thrive i am an african child do not hide my fault show me my wrong i am like any other; teach me to dream and i will become i am an african child i am the son, dau
african child ako ay isang african child ipinanganak na may isang kulay ng balat ang kulay ng tsokolate maliwanag, makikinang at nakapagsasalita malakas at matapang; ako ay likas na matalino talented sapat upang maging ang pinakamahusay na ako ay isang african bata kadalasan ang target ng awa ang aking hinaharap ay hindi nakakulong sa kawanggawa bigyan ako ng regalo ng isang buhay; bigyan ako ng isang panaginip, isang pinto ng pagkakataon; ako ay umunlad ako ay isang african bata huwag itago ang aking kasalanan ipakita sa akin ang aking mali ako ay tulad ng anumang iba pang; turuan mo akong mangarap at ako ay magiging ako ay isang african bata ako ang anak, dau
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: