Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't go to work now
hindi makakapunta ngayon kasi may trabaho
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to work right now
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko sa trabaho masakit ang likod ko
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get to work now
ubo
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir i can't get to work now
kailangan ipakita ang offical receipt kapag bayad na
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't afford to go to work
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to school
why can't he go to school
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to prison.
ayokong makulog.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to the interview right now
hindi ako makakapunta sa interview ngayon dahil may sakit ako
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to the interview
hindi ako makapunta sa opisina dahil may trabaho ako
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get to work now because my head hurts
di ako makakapasok ngayon sa work dahil masakit ulo ko
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lazy to go to work
migo napaka swerte ko sayo nga nagkakilala tayo bilang kaibigan ko
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will go to work even if i am sick, especially with typhoon quinta here
papasok ako sa trabaho ngayon kahit na may sakit lalo na may bagyong quinta dito
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go tomorrow because it's strictly forbidden that i can't go to work
hindi ako makapunta bukas dahil mahigpit na punagbabawal na umabsent ako sa trabaho
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to have a tooth extracted
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko,pupunta ako sa dentista mamaya para mag pabunot ng ngipin
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to check up o kaya aybmagpabunot
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i can't go to your party. my family and i have a sudden walk but mag enjoy kapa din ha! * hugs
pasensya kana ha di ako makakapunta sa party mo. may biglaang lakad kasi kami ng pamilya ko pero magenjoy kapa din ha! *hugs
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i can use my office equipment there first because i can't go i'm in the province and i also don't know who will go to the office
kung pwede diyan muna yung gamit ko sa office dahil hindi po ako makakapunta nasa probinsya po ako at wala rin akong alam na pupunta ng office
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning ma'am elaine please excuse me for being absent today i can't go to school in difficulting in breathing because of asthma attack
good morning ma'am elaine please excuse me for being absent today i can't go to school in difficulting in breathing because of asthma attack
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: