Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can endure anything before you
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think it will be a while before you come back again
sa tingin ko matagal pa bago ko mahanap
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to sendo it before you get the blessing
kailangan mong ipadala ito bago mo makuha ang pagpapala
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case you come or have a disaster all you have to do is be calm if you are in danger think of a way to get away go to a safe place and the important thing is to save yourself before you save someone else's life.
kung sakaling dumating o magkaroon ng kalamidad ang kailangan gawin ay maging kalmado kung ikaw ay nasa panganib mag isip ng paraan upang makalayo pumunta sa lugar na ligtas at ang mahalaga ay save yourself before you save someone else's life.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am all alone without you my days are dark without a glimps of you now that you come into my life ifell complete the flowers is bloom and morning shine and i can see your love is like the sun ang lights up my whole world is fell the warmth inside your love is like the rivers and flows down through my veins is fell the chill inside
tagalog
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i aski will leave my heart at the doori won't say a wordthey've all been said before, you knowso why don't we just play pretendlike we're not scared of what's coming nextor scared of having nothing left[pre-chorus]look, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[verse 2]i don't need your honestyit's already in your eyes and i'm sure my eyes, they speak for meno one knows me like you doand since you're the only one that matters, tell me who do i run to?[pre-chorus]now, don't get me wrongi know there is no tomorrowall i ask is[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?[bridge]let this be our lesson in lovelet this be the way we remember usi don't wanna be cruel or viciousand i ain't asking for forgivenessall i ask is...[chorus]if this is my last night with youhold me like i'm more than just a friendgive me a memory i can usetake me by the hand while we do what lovers doit matters how this endscause what if i never love again?
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível