Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i carry it in my heart
dala ko ang puso mo
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i carry your heart
dala ko ang iyong puso sa akin
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could carry your smile in my heart
for times when my life sees so low
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i carry your heart with me
i am never without it
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i want to put you in my heart
gusto kong ipa tatto
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll keep you in my heart
itatago ko ang aking puso
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
carry you in my arms
kapag hinawakan mo ako sa iyong mga bisig
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody can replaced you in my heart
walang makalitan sa iyo sa aking puso
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i had pain in my heart, i was hopeless
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deep in my heart i was struck
kapwa tao
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
because in my heart i know you're a nice person
dahil ako yung laman nang puso mo
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even in my heart i feel you're not being true to me
huminto sa paglalaro ng mga laro sa aking
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: