Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is not true
tayo mismo ang gumawa
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i couldn;t say i l;ove you
if i couldn't say iloveyuo
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i couldn?t say i love you
kung hind i? t sabihin mahal kita
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think this is not true
hindi ito totoo
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope my dream is not true
sana totoo nalang panaginip ko
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no is not true
hindi ay hindi totoo
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insurance is not true
hendi ko segoro kaya wala contact
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it if you don't mean it
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything you said is not true
lahat ng sinabi mo ay kasinungalingan
Última atualização: 2019-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it if you don't mean it
kung hindi mo ito sinasadya
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is not true in the world
alin ang hindi totoo sa mundo
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, all of that is not true,
hindi ako nagpapadala sa lahat ng problemang dumarating saakin,
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say it if you don't mean for it
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just say it if you don't want to first
sabihin mo lang kung ayaw muna
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“it is not what you say but how you say it.”?
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thats why the mind cannot live in the now. the here. because now is not part of time. the now never changes , it is eternal. you cannot say it is unchanging, that it is permanent that it is eternal it is simply as it is. nothing happens there it is emptiness. absolute empty like what i obtained nothing gappen there nothing comes nobody goes. there is nobody because if somebody is there then something or other will happen
ang isip ay lumilikha ng mundo at pagkatapos ay ang mundo ay lumilikha ng isip ay tumutulong sa isip na manatiling pareho. ito ang mabisyo na bilog. ang pinagmulan ay nasa isip. ang mundo ay isang produkto lamang. ang isip ay matibay. ang mundo ay lamang ang anino nito. at hindi mo maaaring sirain ang anino ngunit sinusubukan ng lahat na wasakin ito
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: