Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't have a boyfriend
i didn't have a boyfriend
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have a job when i was a kid
wala po akong trabaho mam nag aalaga lang ako nang anak kopo
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said i didn't have a load
sabi ko wala akong load kaya di ko masasagot videocall mo paulit ulit ka di ka makaintindi
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i didn't have a boyfriend
wala akong kaagaw
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have a good time last sunday.
hindi masaya nung linggo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didnt have a good look on her face
i didn 't have a good look on her face
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't see because i didn't have a load
hindi ko nakita kasi wala akong load
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't even have a good night, i just slept
nag good night siya
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only you didn't have a wife
ang aga aga walang goodmorning, sarap mag dab0g.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt uncomfortable because i didn't have a table and only
hindi ako komportable dahil wala akong table at tanging
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we didn't have a home to live in.
pero di tulad ng iba na wala manlang makain
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't see it because i didn't have a load and i worked then i didn't have a cp i was just borrowing
hindi ko nakita kasi wala akong load at nag work ako tapos wala akong cp nakikihiram lang po
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reggie told me that you didn't have a computer.
sabi ni reggie wala kang computer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
when i finished ordering, i looked for a vacant seat, customers were less likely because it was early. so i didn't have a hard time finding a seat.
nang natapos umorder ay humanap na ako ng bakanteng puwesto, kakaunti palamang ang customers dahil maaga pa kaya hindi na ako nahirapan humanap ng puwesto
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have a fever so i didn't get in yesterday i'm sorry sir
nilalagnat po ako kaya hindi po ako nakapasok kahapon pasensya na
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm sorry if i didn't reply to you right away because i only have a limited reply because i'm not a premium member of the previous app. . you just want to chat with me on my messenger if it's ok with you. .raquel b. moradas is my name
pasensya kana kung di ako naka reply sayo agad kasi may limit lang reply ko hindi kasi ako member ng premium ng dating app. . gusto mo chat mo nalang ako sa messenger ko if ok lang sayo. .raquel b. moradas name ko
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: