Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't remember you
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember
diko na maalala
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember.
hindi ko maalala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember seeing you on it.
hindi ko maalala kung nandoon ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember saying that
hindi ko na maalala
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember him at all.
hindi ko siya maalala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember when i started
i don't before
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember how tall she is.
hindi ko matandaan kung kaanong kataas siya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just have to text you
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember sister because i just ordered
hindi ko na matandaan sister dahil iniutos ko lang din
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know because you were the first to text me
ano ba sa inyu umaga na o gabi
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was about to text you
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i’m from philippines but i’m sorry to text you back late
yes i 'm from philippines but i' m sorry to text you back late.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
hindi ko maramdamang ang pagiging ina ko kapag hindi maramdam isa din akong anak, hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag hindi ko naaalala ang mga kaptid ko
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also read that, if they do a random luggage search and find antiviral meds, then they stamp hiv+ into the traveller's passport, making all future attempts to travel into countries that ban hiv+ visitors impossible, but i don't remember where i read."
nabasa ko rin na, kung sila ay gumawa ng isang paghahanap at may makitang mga gamot na antiviral, lalagyan nila ng hiv+ ang pasaporte ng maglalakbay, isang hakbang na makaparatang imposible sa lahat ng mga hinaharap na paglalakbay sa mga bansang nagpapapigil sa hiv+, pero hindo ko matandaan kung saan ko ito nabasa.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how are you? this will be the last thing that i will give since i'm going to serve the lord. i will love you and choose you for time and for all eternity, remember all the plans, commitment, and promise that we made. we will lock our hearts and open it for the two of us, remember to be sensitive sa actions man or sa naka palibot sayo. i don't want someone else, i want you and you only. maraming gwapo at magaganda sa mission marami tayong makikitang may potential nasa mission man or after ng mis
paano ka? ito ang magiging huling bagay na ibibigay ko mula nang ako 'y maglilingkod sa panginoon. minamahal kita at pipiliin kita para sa oras at para sa lahat ng kawalang - hanggan, tandaan ang lahat ng mga plano, pangako, at pangako na ginawa namin. we will lock our hearts and open it for the two of us, remember to be sensitive sa actions man or sa naka palibot sayo. i don' t want someone else, i want you and you only. maraming gwapo at magaganda sa mission marami tayong makikitang may potential nasa mission man or after ng mis
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: