Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you whoever you are
thank you kung sino ka man na kumuha ng halaman ko.. paki alagaan na lang ito ng mabuti.
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, you are so kind
salamat dahil napakabait mo saakin
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sweet
you are so sweet.
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s been great thank you
ang ganda mo ngayong araw
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sweet girl
sweet girl
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, you too
salamat ikaw rin ay nakilala
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sweet person
sweet person
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm doing great, thank you for asking. what about you?
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you god you are always blessing me
thank you god ikaw ay laging pinagpapala ako
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
you are sweet and funny
galing ng google translate
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you you came into my life
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you, you are my anything
mahal kita, ikaw ang aking lahat
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel comfortable when you are with me
komportable ako pag ikaw ang kasama ko
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you because you are the reason why i am happy
salamat sa pagiging masaya ako
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you you know that you are nothing else
every pain has a purpose! tandaan mo yan
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel that you are a loving and good persono
na raramdaman ko ang galak at tuwa ng iguhit ko into
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i tell you i like you you are getting mad at me
kung sasabihin ko sa iyo na gusto kita bakit ka nagagalit sa akin
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i (feel) great after i had finished the test
fell
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you you are my life without you my life had no meaning
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the absence of aunt cleofe you are still there and teaching us family
salamat kahit wala na si aunt cleofe nandiyan ka pa rin at tinuturing mo pa rin kami pamilya
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: