Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i fell asleep just when i woke up
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell asleep
ngayon lang po ako pagising
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i fell asleep
masaya ako kai nakatulong ako sa pag gawa ng proposal
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i fell asleep
sorry, natulog ako
Última atualização: 2018-04-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
baby sorry i fell asleep
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i fell asleep in class.
napatulog ako nang klase.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell asleep on his shoulder
nakatulog panga ako sa balikat nya
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell asleep while reading.
nakatulog ako nang nagbabasa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i fell asleep
di ko na uulitin
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was so tired i fell asleep
natulog ako ng mga bandang 2:10 am sa kadahilan na hinde ko na kaya ang antok kase halos 3weeks na ko panggabi.
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i fell asleep last night
nakatulog ako kagabi
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fell asleep while talking to you
nakatulog ata ako habang kausap kati
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dawn i fell asleep because of coffee
alas dos na ng madaling araw na ako nakatulog dahil sa pag inum ko ng kape
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just slept online because i fell asleep
ngayon lang ako nag online
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not reply because i fell asleep suddenly
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i missed your call because i fell asleep
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi nakatulog ako
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cheated on our internet so i was not able to reply to you i fell asleep too
nagloko internet namin kaya hindi ako nakapagreply sayo nakatulog na din ako
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bback when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's ack when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh
back when i was a child before life removed all the innocence my father would lift me high and dance with my mother and me and then spin me around till i fell asleep then up the stairs he would carry me and i knew for sure i was loved if i could get another chance another walk, another dance with him i'd play a song that would never ever end how i'd love, love, love to dance with my father again, ooh when i and my mother would disagree to get my way i would run from her to him he'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah then finally make me do just what my momma said later that night when i was asleep he left a dollar under my sheet never dreamed that he would be gone from me if i could steal one final glance, one final step one final dance with him i'd play a song that would never ever end 'cause i'd love, love, love to dance with my father again sometimes i'd listen outside her door and i'd hear how my mother cried for him i pray for her even more than me i pray for her even more than me i know i'm praying for much too much but could you send back the only man she loved? i know you don't do it usually but dear lord she's dying to dance with my father again every night i fall asleep and this is all i ever dream
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: