Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have seen you
san mo ako pipigilan
Última atualização: 2019-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen both jake and
ako at ang pamilya ko na sina
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have seen your story so far
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that picture before.
nakita ko na ang larawang iyan noon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most cute i have seen in my entire life
pinaka cute na nakita ko n ngayong araw
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we what i have seen so far i really like
maganda ang katawan
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen agriculture on a human scale.
nakita ko ang agrikultura sa sukat ng tao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen what could possibly happen and develop
sa mundo nang mapanghusga at puro biro
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have seen your child do the behavior a few times
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen refugee camps as big as cities, sprawling in the desert.
nakita ko ang mga refugee camps sinlaki ng mga syudad nangangalat sa disyerto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean.
nakita ko ang mga nangingisda na pinangangalagaan ang kanilang huli at nangangalaga sa yaman ng karagatan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen, in iceland, an electricity plant powered by the earth's heat.
nakita ko sa iceland, isang electricity plant, pinatatakbo mula sa init ng mundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves and produce electricity.
nakita ko ang isang ahas-dagat nakalatag sa ibabaw para makuha ang enerhiya ng alon at makagawa ng electricity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen wind farms off the coast of denmark that produce 20% of the country's electricity.
nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng denmark na nakapagbibigay ng 20% sa kuryente ng bansa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy because high school is more fun than elementary school,all the goodies, pleasures and other events i have seen and experienced when i went to highschool are more mature in my asking mind
subrang saya ko dahil mas masaya ang high school kesa noong elementary,lahat ng mga kalukuhan ,kasiyan at mga iba pang kaganapan ay nakita ko at naranasan ko pag tungtong ko ng highschool mas naging matured ang asking isip
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they flee from me that sometime did me seek with naked foot, stalking in my chamber. i have seen them gentle, tame, and meek, that now are wild and do not remember that sometime they put themself in danger to take bread at my hand; and now they range, busily seeking with a continual change. thanked be fortune it hath been otherwise twenty times better; but once in special, in thin array after a pleasant guise, when her loose gown from her shoulders did fall, and she me caught in her arms long and small; therewithall sweetly did me kiss and softly said, “dear heart, how like you this?”
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: