Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love thee with a love i seemed to lose
mahal kita ng isang pag-ibig na nakita kong mahal
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love thee with the passion put to use
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at kamalayan
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with my lost saint, i love thee with a breath
with my lost saint, i love you with a breath.
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with my lost sainst i love thee with the breath
sa aking nawala sainst mahal kita ng hininga
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm hard person to love but when i love, i love hard
sorry mahirap ako tao
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a hard person to love but when i love, i love really hard.
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of every day’s most quiet need, by sun and candle-light. i love thee freely, as men strive for right. i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood’s faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints. i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life; and, if god choose, i shall but love thee better after death.
paano kita minahal
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: