Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i still love you even if you don't want to
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i like you even if you don't like me
gustong gusto kita
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even if you are
kahit ganyan ka
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say i love you if you don't mean itmi
kung hindi mo ito ibig sabihin
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't have a vehicle
kahit wala nang sasakyan
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't have busy
ako ay abala kaya wala akong oras upang magsaya
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even if others love you
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't name me
ay hindi naka pangalan
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you just in case you don't love me
oo naman bsta tang gap m ako
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you even you're stubborn
mahal kita kahit matigas ang ulo mo
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't know what i mean
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't say so in tagalog
even if you don't say so
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you even if you did not give me
i miss you kahit di mo ako miss
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i love you even more
mas lalo kitang mamahalin sa bawat araw na dadaan
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much even if you are no longer loved dear
mahal kita kahit sa mga panahong ang hirap mong mahalin
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i don't care about you even if you get angry
wala akong pakialam kahit iwan moko
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even when im angry
i love you even when i'm hangry
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: