Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know where i came from
alam ko na kung saan ako nagmana
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you where you're from
kayo kuya
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did i came from
saan ako nagmula
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far from where i came from
malayo pa ang pinanggaling nila
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll go back to where i came from
bumalik yung dating ako
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to go back to where i came from
gusto kong i balik yung dating ako
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is where i came from and grew up
ito ang kinagisnan at kinalakihan kong mga laro
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from cr
galing ako nag cr
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from church
pag katapos ko kumain pumunta nako sa simbahan
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am no longer where i once was
i am no longer where i once was
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from my mother
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from a poor family
i came from a poor family
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from the office earlier
galing ako sa lgu kanina
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from my friend's house
kaibigan ko nandun na sa bhay nila
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from the other town during christmas break
nag ensayo sa pagkanta
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from the office and he told me to rest first
meron pa akong iniinom yung sa vertigo
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came from the hospital kasi yung girlfriend ko manganganak na yata
galing ako sa hospital
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've got bruises where i came from but i wouldn't change if i could restart i ain't gonna hide these beautiful scars
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog kapampangan translatorif you ever feel like my mom is always dreaming of being happy when a family can be quiet even if my husband is crazy and you can have a baby or have a baby or if you are a boy friend i want to be my wife because i want to be with my boy friend to find out where i came from
tagalog kapampangan translatormanibat anyang malati ku simpli mo pangarap ko lagi kung pangadi na mag karuon kung tahimik a pamilya na biski aliku mikwalta basta mag karun ku asawa luguran nakung usto at mag ka anak ku biski adwa lamo or atlo at sabi kudin nung mag ka boy friend ko buri ko iya na maging asawa ko kasi aliku buri ing miyayaliwa boy friend kayapin anyang dinatang ka keng biye ko sabi ko ika na una at huli keng biye ko kayapin biski nanu gewa mo lagi dakang patawaran dahil sabi ko
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broken all the pieces i've been shaping lately focused on the things that didn't make no sense guess that growing up was never meant to be easy yeah, i got used to doing everything sideways didn't really care about how everyone felt hiding my emotions down in different ashtrays oh, but what is lost ain't gone no, you can't just let go 'cause it's a part of you that will make you strong embrace your flaws i'm not gonna fight back what i've become yeah, i've got bruises where i came from but i wou
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: