Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i really can't sleep
beh talago hindi ako makakapunta eh wala kmi mahanap na kapalit
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really can't
hindi ko na kaya mahirap talaga
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really can't nu
alam ko na pinapatamaan niya si ano
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i really can't
hindi na iyakin
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really can't control myself
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really can't take the pain anymore
pagka lipas ng ilang oras di ko na talaga kaya yung sakit
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying , but i really can't
sinusubakan ko naman , pero hindi ako talaga kaya
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me i really can't do anything
patawarin mo ako sa subrang galit ko saiyo nasabi ko mga iyon
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i really can't handle the cellphone
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really can't have eaten so much last night
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we not start over again? i really can't get over us breaking up?
hindi ba tayo maaaring magsimulang muli? hindi ba talaga ako makakakuha ng higit sa amin breaking up?
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
words are not enough to say thank you, but i really appreciate for everything that you've made for me, its very hard that you left us, i can accept right now that there is nothing in the world to take care of us .. but we are also happy with me c papa god .. well, if you continue your life there ... and always remember that we love you dearly, and you will always remain in our hearts .. your children will always watch over us at all times .. ilove you
words is not enough to say thank you, but i really appreciate for everything that you've made for me, its very hard na iniwan mo kami, d ko man matanggap sa ngayon na wala kna sa mundo ginagalwan nmin.. pero masaya narin kami kasama mna c papa god.. be, pag patuloy mo ang buhay mo jan...at lagi mong tandaan mahal mahal ka namin, at lagi kang mananatili saaming puso.. lagi morin kaming babantayan ng mga anak mo sa lahat ng oras.. ilove you
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: