Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saw a beautiful bird.
may nakita akong isang magandang ibon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw a man
nakita driver na lalaki
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a woman
may nakita akong isang magandang babae
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw a butterfly
nang may nakita akong butterfly at kinihanan ko agad
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a freaking clown
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally i saw a little light
sa wakas nakakita ako ng konti
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a piece of wall art that says
nakita ko ang isang piraso ng sining sa dingding na nagsasabing
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a strange dark figure near the bathroom
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i saw a porno that was shot here once.
parang may napanood akong porno na dito ginawa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a tree by the riverside one day as i walked along
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day. i saw a sign that read heaven' grocery store
naglalakad ako sa highway ng buhay nang matagal
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw a beautiful cat on the road and when i grabbed it i was suddenly struck
may nakita ako na magandang pusa sa daan at nung hinawakan ko ito ay bigla akong kinalmot
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day, i saw a sign that read: "heaven's groceru store"
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you know earlier woman i went to work to get my salary i case they haven't given it to me on saturday so i went home while i was walking i saw a nice shoe i wanted to buy the case expensive hahaha i just let it go
alam mo ba kanina babae nag punta ako sa trabaho para sana kunin yung sahod ko pero hindi pa nila binibigay sa sabado padaw pwedi kunin so umuwi nalang ako habang nag lalakad ako nakakita ako ng sapatos ang ganda gusto ko sana bilhin pero ang mahal hahaha so binitawan ko nalang
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i was at the road walking at the road and then i saw a street man so i have 20 pesos left then i gave my 20 pesos because i feel bad for him and i dont use that 20 pesos anymore so i was walking again and again and then i saw a man bullying the guy i donated so i stopped the man bullying the guy i donated so i asked for the guy i donated's name so his name was john ronald jr so i called him john so i was going home so i saw someoen crying and i said whats the matter is something wrong then sh
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the middle of my deep sleep last night , it was dark and i saw a big mouth talking and he said, " dapat kamo jud duha ang magpagamit sa akong kawan. " nakurat ko, so i woke up... dili pa ba enough ni abbah?.. im listening...
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível