Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we said it at the same time
sabay naming sinabi
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's at the swimming pool
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can just do it at the same time
isasabay sa pagbili
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's at the end of my tongueĺ
pag nasa dulo na ayus na
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all endings are also beginning. we just don't know it at the time
all endings are also beginning. we just don't know it at the time
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president shall address the congress at the opening of its regular session. he may also appear before it at any other time.
ang pangulo ay dapat magsumite sa kongreso sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa pagbubukas ng bawat regular na sesyon, bilang batayan ng pangkalahatang panukalang batas sa paglalaan, ng isang badyet ng mga paggasta at pinagmumulan ng pagpopondo, kabilang ang mga resibo mula sa umiiral at iminungkahing mga hakbang sa kita.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that i remembered it, at the group didn't you post something about wanting a master? and didn't someone tell you that she would be your master
ngayon na tatandaan i ito, sa grupo ay hindi ka mag-post ng isang bagay tungkol sa kinakapos ng isang master? at hindi isang tao sabihin sa iyo na siya ay ang iyong master
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i should have put it at the bottom of my link, english is forbidden 🥲🥲🥲🥲 btw, i also feel weird about you. joke who are you first? hahahahhaaha
" dapat pala ung nilagay ko sa baba ng link ko ay bawal english 🥲🥲🥲🥲 btw, may nararamdaman din akong kakaiba sa'yo. joke sino ka muna? hahahahhaahaha
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill-out the client feedback form and drop it at the designated drop box in front of the provincial governor’s office or the entrance for provincial community colleges and provincially managed hospitals:
ang sagot / tugon ng kinauukulan sa tanggapan ay ipapasa sa mamamayan / kliyente
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you forget me by pablo neruda i want you to know one thing. you know how this is: if i look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if i touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. well, now, if little by little you stop loving me i shall stop loving you little by little. if suddenly you forget me do not look for me, for i shall already have forgotten you. if you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where i have roots, remember that on that day, at that hour, i shall lift my arms and my roots will set off to seek another land. but if each day, each hour, you feel that you are destined for me with implacable sweetness, if each day a flower climbs up to your lips to seek me, ah my love, ah my own, in me all that fire is repeated, in me nothing is extinguished or forgotten, my love feeds on your love, beloved, and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: