Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just want to get your attention
gusto ko ang atensyon mo
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to get your attention
masaya ko kase nakilala kita ito ung unang beses na nagkaroon ako ng kaibigan na isang american na napa kabait
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to get close to you
sinikap ko
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to get your attention
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont need the best caption to get your attention
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to get your attention the way i'm paying for you i mean i just want your attention so i miss you
gusto kong makuha yung atensyon mo sa paraan aasarin kita ibig kong sabihin gusto ko nasakin lang atensyon mo kaya inaasar kita
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hello, how are you? 6: 7 am here. i'm going to take care of the children's meals, because i'll have to get ready to go in. i'm sad now, because i didn't sleep in waiting for you to go online. but you said you were at a conference. to this day you have not seen my messages
hello kamusta? 6:7 am na dito. mag aasikaso na ako ng mga pagkain ng mga bata, dahil mamaya mag aayos na rin ako para makapasok. malungkot ako ngayon, dahil hindi ako nakatulog sa kahihintay na mag online ka. pero sabi mo nga nasa conference ka. hanggang ngayon hindi mo seen ang mga message ko
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: