Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
print and release of clearance
print at release ng clearance
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consent waiver indemnity and release of department of education
pagpapaubaya ng pahintulot at pagpapalabas ng kagawaran ng edukasyon
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel the good vibes coming from the sea and release the bad vibes that you feel
feel the good vibes coming from the sea and release the bad vibes that you feels
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.
kinukulong nila nag tubig mula sa ulan ng yelo at binibitiwan ito sa summer pag ang yelo'y natunaw.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us all claim it
aangkinin ko ito
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
noong marso 12, hinimok ng pagsubaybay sa karapatang pantao (human rights watch) ang mga awtoridad ng bilangguan ng iran na palayain nang walang kondisyon ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao na nakulong dahil sa mapayapang hindi pagkakaunawaan, at pansamantalang palayain din ang lahat ng karapat-dapat na mga bilanggo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this study is anchored by wisner, blaikie, cannon and davis in pressure and release model theory (2004). pressure and release model presents a well organized framework that lays out a sequence of causal components that together compensate for the disaster's preconditions. it shows how vulnerability can be traced back to the underlying root cause of a harmful condition via economic and societal (dynamic) components. it also states in the theory that poor governance, inequality, greed, injustice
ang pag - aaral na ito ay naka - angkla kina wisner, blaikie, cannon at davis sa pressure and release model theory (2004). ang modelo ng presyon at paglabas ay nagtatanghal ng isang mahusay na organisadong balangkas na naglalatag ng isang pagkakasunud - sunod ng mga sangkap ng pananahilan na magkakasamang bumawi sa mga paunang kondisyon ng kalamidad. ipinapakita nito kung paano masusubaybayan ang kahinaan pabalik sa pinagbabatayan na sanhi ng isang nakakapinsalang kondisyon sa pamamagitan ng mga sangkap ng pang - ekonomiya at societal (dynamic). isinasaad din nito sa teorya na ang mahinang pamamahala, hindi pagkakapantay - pantay, kasakiman, kawalan ng katarungan.
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: