Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you will considerate my request
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you will respond to my request
sana may english subs
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoping you will call me
umaasa na ang isa ay tumawag sa akin
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping you would want to hookup with me
sana balang araw mahalin mo ako ng buong puso
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping it would be over
inaasahan ko sana na mapans in mo eto
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping you had a head injury and thought you were straight.
akala ko pa naman nabagok ulo mo at naisip mo nang diretso ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoping you will meet lots of good people here 😊
gaano ka katagal doon?
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i was hoping you could look at this picture and see if you recognize him?
tingnan mo nga itong litrato kung namumukhaan mo siya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silent hearts speak in glances admire from distant embrace silent whispers in the heart hoping you will see my love
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was hoping that i might find it difficult to learn english saubject ako na baka mahirap matuto sa english subject
inaasahan ko na baka mahirap akong matuto sa english saubject
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear i was thinking for permanent friend, i will do my best to keep you happy, and you will do your best to keep me happy,
dear i was thinking for permanent friend, i will do my best to keep you happy, and you will do your best to keep me happy,
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don't have your details to send them across to you by courier service that why am telling you now.
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don 't have your details to send them across to you by courier service that' s why i am telling you now.
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: