Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how i wish i could be there to take care of you
i wish i could've been there myself
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was there to support you
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i can take care of you
sana nadyan ako para alagaan ka
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was their can take care of you
sana ako ang maalalayan ka nila
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was there
sana nandyan ako para maasikaso kita
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could take care of you
sana maalagaan kita
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be there with you to take care of you
sana andyan ako sa tabi mo para mapawi ang pagod mo
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i wish i was there to celebrate with you guys
how i wish i was there to celebrate with you guys.
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i can take care of you. you do
sana maalagaan kita
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was there too
sana ako din
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i was just about to take care of you
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was you
sana kasama ko kayo
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish i was by your side and i could take care of you
sana nasa tabi mo tabi mo ako at naalagaan kita
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was there to help yo,, would you please take care of yourself and smile
sana nandiyan ako upang tulungan ka, mangyaring alagaan ang iyong sarili, huwag matulog ng huli
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't want to take care of you
ayaw ko bahala dyan
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll take care of you
di tayo bati
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are in hell, i wish i was there
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to take care of you but i can't
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember, i'm not here to take care of you.
ingat ka kasi wala ako jan para alagaan ka
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was her
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: