Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will make you proud of me
gagawin ko kayong proud sa akin
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wish someone would tell me this
sana makausap mo
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be proud of me
para maging proud ako
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my parents to be proud of me
ang galit mangunguna
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be proud of me
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish someone will thank me for being best friend
i wish someone will thank me for being my best friend.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
you have nothing to be proud of me
wala kang ipagmamalaki sa akin
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish someone would explain how to use
talagalog
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother often said that she was proud of me.
si mama ay palaging nagsasabi na ako ay ipinagmamalaki nya
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish someone would accept me even if i'm missing my teeth
depende sa kaharap
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could just ask you what you think of me
i wish i could just ask you what you think of me.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here beside me so you could take care of me
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish longlife ang goodhealth not just for me but for my fa mily
nais ko ang mabuting kalusugan at sa iyong pamilya din
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause you are the piece of me i wish i didn't need chasing
cause you are the piece of me i wish i didn 't need chasing
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we're in love 'cause i only matter when he's not around
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we 're in love' cause i only matter when he 's not around.
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that i wish is for you to take me but i taste the lies on your lips i count the days when we 're in love' cause i only matter when he 's not around.
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: