Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the last time
sorry hindi po ako naka pag kamustanakaraan
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the last time
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not the right time
hindi pa ito ang tamang oras
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the last time we
love
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the game
ani ohe vota gam
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last time i will take a chance
ito na ang huling beses na bibili kami nito
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the life i want
this is not the life i want.
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when was the last time we met?
when was the last time you met your fiance
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know this is not the right time for us i can only say i love you
darating din ang panahon na magkikita rin tayo
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i hugged you tighter the last time i saw you
sana niyakap kita ng mahigpit nung huli kitang nakita
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the last time we saw each other
i can't forget the day when we saw each other for for the last time
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a week since the last time we talk
medyo matagal na mula noong huli tayong mag - usap
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a while since the last time we talk
been a while since i had one.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the basis for you to do well in the community
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is not the first time that a blogger was charged with libel in the philippines.
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the time to bash and discredit the government as they are also paving the way for us to finish covid
hindi ito yung oras para mag bash and siraan ang gobyerno dahil gumagaw din silang paraan para matapos natong covid
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 7th monthsarry asawa ko to the most annoying and most special person, congratulations on this 7th month anniversary and for putting up with me all this time. i know this is not the first of many anniversaries. we planted a tree and every day we must water it, and every thirty days we must prune it so it can flourish. may our tree of love grow strong and sturdy and give us joy for many months to come. happy monthsary. i love you more than me like rain loves its weather. i love you more
happy 7th monthsarry asawa ko to the most annoying and most special person, congratulations on this 7th month anniversary and for putting up with me all this time. alam kong hindi ito ang una sa maraming anibersaryo. kami ay nagtanim ng isang punong kahoy at araw - araw ay dapat namin itong diligan, at sa bawat tatlumpung araw ay dapat namin itong putulin upang ito ay umunlad. nawa 'y ang aming puno ng pag - ibig ay lumago nang malakas at matibay at magbigay sa amin ng kagalakan para sa maraming buwan na darating. happy monthsary. i love you more than me like rain loves its weather. mas mahal kita
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: