Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
since the last time we saw each other
i can't forget the day when we saw each other for for the last time
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see each other
hindi ako sigurado magkikitaan tayo
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we see each other
maaari ba tayong magkita o hindi tagalog
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the right time
hindi pa ito ang tamang oras
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been months since the last time we've seen each other
medyo matagal na simula nung huling pag uusap
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the last time we
love
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is the last time you're gonna see me
this is the last time you get anything from me
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until we see each other again
until we see each other again
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the game
ani ohe vota gam
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will we see each other in kapampangan
kailan tayo magkikita
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the last time i will take a chance
ito na ang huling beses na bibili kami nito
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the life i want
this is not the life i want.
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know this is not the right time for us i can only say i love you
darating din ang panahon na magkikita rin tayo
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when was the last time we met?
when was the last time you met your fiance
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i hugged you tighter the last time i saw you
sana niyakap kita ng mahigpit nung huli kitang nakita
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the expected product to ship
hindi ito ang binayaran ko
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a week since the last time we talk
medyo matagal na mula noong huli tayong mag - usap
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been a while since the last time we talk
been a while since i had one.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the basis for you to do well in the community
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is not the first time that a blogger was charged with libel in the philippines.
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: