Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to take a vacation in the prov
gusto ko sana magbakasyon ma'am
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's meant to be
if we were meant to be,we would have beeb now
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would take this brown tie.
kukunin ko itong kayumangging kurbata.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would not be here today if it were not for you
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's meant to be happen
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it would take a bath in the rain
kasi gusto sa ulan
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i knew that i could ever caught i would be willing to steal a million dollars
if i know that i could ever caught i would be willing to steal a million dollars.
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only i was there i would take care of you
sana nan diyan ako
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i admire you since then so i would take a risk than to lose a chance
i admire you since then so i would take a risk than to lose a chance
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if it's meant to be, it will be subtle
if it's meant to be it will be a subtle
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's meant to be it will happen in tagalog
just let be it's meant to be it will happen translate sa tagalog
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's meant to be it's meant to be
if it 's meant to be it' s meant to be.
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. collins, how are you ... i would have asked you if it was ok with you ..?
dr. collins kamusta na... meron sana ako pakiusap sayo kung ok lang sayo..? hihingi sana ako ng tulong sayo dahil nawalan ako ng trabaho at mga client dahil sa pandemic.. magtitinda nalang muna ako ngayon dito sa davao kasi ang massage ko na trabaho ay tumigil.. hihiram sana ako ng capital sayo dr. collins ok lang sa inyo..
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you, even if it takes a while.
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if it takes a while
kahit na matagal
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets see what happen if its meant to be it'll be :)
kung sinadya ito mangyayari
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean if it's ok with you, i would suggest that i also put the daily stat of august on the graph
sean kung ok lang sa yo, i suggest ko sana na ilagay ko rin sa graph ang daily stat ng august
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l wish i were a mango tree with a million golden flowers i would let each bird and bee build a nest among my bowers.
sana maging puno ako ng mangga
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were therese's parents, i would be able to do justice to my child if his organ was donated, because it would be more helpful if it could be passed on to other children and be more useful.
kung ako man ang magulang ni therese mabibigyan kong hustisya ang aking anak kung maidodonate pa ang kanyang organ dahil mas nakatutulong ito kung maipapasa ito sa ibang bata at mas mapapakinabangan pa.
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: